Transmission

hi

i have some issues using transmission-daemon.
here some facts about my system:
ubuntu server 8.10
transmission 1.42 from this repo deb http://ppa.launchpad.net/transmissionbt/ubuntu intrepid main

then i followed this howto http://trac.transmissionbt.com/wiki/Scripts/initd

but when i try to ...