Transmission

same here.
it started this week.
most of the time both uploads and downloads @ 0.0KB/s
then sometimes it suddenly opens up and I have both running for a minute.
(it just started again as I typed this)
then it stops again.

mac OS.X version: 10.6.1
transmission version: 1.76

then I downgraded to 1 ...