Transmission

I am having a minor annoying issue with the web UI. The arrows in the pop-up menu aren't lined up. I've tried varies browsers and from different PCs, all the same result. I've also tried reinstalling Transmission on my server but that didn't fix it either. Is this a known bug? And is this something ...