Transmission

I would also like to have this feature.

From an earlier thread about the same thing:
I support this idea, insofar as it is relatively simple. The menubar item need not display more information than the dock item:

X Seeding
Pause All
Resume All
Speed Limit
-----
Toggle Client (Shows/Hides the ...