Transmission

I'm using Transmission 2.93 via Docker on a Synology DS918+. I believe I have it set up and working properly except for one thing that I just can't figure out: When accessing the web interface from outside my home network, I cannot see the list of torrents. It takes a long time (roughly a minute, gi...