Transmission

I have a script that surrounds a particular program with setup and teardown commands involving networking/routing etc. I'd like to add control of Transmission to that, such that while the program's running, Transmission is in "turtle mode", as if I'd clicked the button to activate the lower ...