Transmission

Currently using Transmission on Mac, with ~5000 torrents. Since it doesn't feature proper categorisation, I need a new instance to use just with Sonarr and Radarr so the latter don't scan through heaps of unrelated torrents and cause huge lag. How can I run another Transmission instance in parallel?...