Transmission

You can mount a volume on the container at container start. This will allow your host machine to see files/directories in the path that is mounted and will do the same for the container. Then once a download is complete have them moved to the mounted directory and then you can have a script on the h...