Transmission

whilst not a perfect way of doing it, here's one suggestion until it is incorporated:

my off-peak ISP times are 0300-0900,

Option one: only download at these times
* set up cron job to start at 0300 that executes:
transmission-remote -t gtk --start all (or -t daemon if using daemon)
* set up a ...