When I download tv series, I tend to choose torrents for an entire season. When I start deleting previously downloaded files from that torrent, it stops downloading other files in the torrent.
I would prefer a different behavior: Transmission could simply reset the files that had previously been downloaded and are now gone as not downloaded and continue downloading the rest of the files.