Since I installed Catalina I can no longer download torrents. Everything proceeds normally until a few megs into the transfer and then I get an "error read-only file system (file path)..." and the download stops. I added Transmission to the full disk access list of apps in the Security & Privacy panel, Privacy tab, but I still get the same error. I've restarted the app following the addition to the list and restarted the computer, but get the same error thrown. I can't think of what else could be causing this. Any help would be appreciated as I can no longer use the program.
Transmission: 2.94 (d8e60ee44f)
MacOS: 10.15