i think the client lacks a serving torrents tab along with all-active-stopped-etc. mine in "uploading" shows only the seeding ones, not the ones that are transferring any amount of bytes. thats my request i think.
also a function to "limit all others" would be nice for reserving bandwith for a specific upload, but the tab is a must have.