Spelling error in the french GUI.

[seb0]

In Edit ->Preferences -> Peers
In front of the "activate exclusion filter" check box
the button "Update" is translated "Metre à jour"

It should be "Mettre à jour" with two "t"

I hope it is the right place to report that.

And thanks for your awesome work !!

EDIT: Forgot to mention that it's the version 1.51(7963) running on Ubuntu 9.04 Jaunty Beta

[lukeen]

the transmission translation for the gtk version is hosted on launchpad so you might want to add a suggestion there.
https://translations.launchpad.net/transmission/

[Jordan]

lukeen's got it right. What happens is that I download new translations from launchpad right before every release, so launchpad is definitely the place for you to make corrections.