No translation updates with 1.60 release through PPA

[lukeen]

hey guys!

i updated transmission to 1.60 today (Ubuntu with stable PPA) and was surprised that there were no translation updates. i'm translating the german GTK version since a year or so. can the PPA maintainer please always update with the translations from launchpad?? would be nice! i'm doing my work to keep the german version 100% correct

https://translations.launchpad.net/transmission/

[Jordan]

lukeen: Not sure what you mean. I updated the translations from launchpad right before making the tarball.

Could you try pulling down a tarball and see if the .po file is correct?

I'm interested in seeing where the problem is here...

[lukeen]

ok, the de.po file in transmission-1.60.tar.bz2 seems old:

Code: Select all

"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-26 18:32+0000\n"

so there are the same mistakes and missing new strings like the next older releases, it seems the same like version 1.5x.
maybe you didn't include the right .po file?

in the diff from the stable PPA i can find:

Code: Select all

diff -Nru /tmp/R0xUQwvLtO/transmission-1.52/po/de.po /tmp/zEUCn1lbL9/transmission-1.60/po/de.po
--- transmission-1.52/po/de.po	2009-04-13 02:55:57.000000000 +0100
+++ transmission-1.60/po/de.po	2009-05-05 01:40:21.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 01:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-26 18:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

from 2000-04 to 2009-02? and shouldn't there be more?

i also downloaded the german translations from launchpad. the mistakes are fixed (i managed that with one of the ubuntu german translators recently) but the new strings are not there. so i will speak to them again so the new strings will get accepted.

Code: Select all

"PO-Revision-Date: 2009-05-02 14:30+0000\n"