I've got 2000+ torrents loaded in Transmission, almost 3/4 from a single tracker. In other clients, most notably uTorrent, when a torrent falls off the user will see a red arrow and the 'Tracker' column will be blank.
How can I easily tell this state in Transmission?