Hello Transmission team,
Sometimes Transmission creates directories that can't be handled by Windows file explorer.
I have Windows 10, the most updated version to date.
Transmission version 2.94.
I think the name issue is with the last char of the directory name, for example directory that ends with dot or space.
Once created, I can't enter the directory or delete it.
The solution I found is to rename/delete it using 7Zip browser.
FYI.
Thanks.