I've got an old G4 I use as a torrent server (it does the trick!) and so I utilise Transmission 1.54 on it... On the most part it works great. I love Transmission because it's nice and lightweight (unlike Azureus).
I noticed recently that many torrents I add are beginning to not work properly... They don't even start downloading, even though the older torrents are still working fine. I then discovered that if I try running them on my Snow Leopard machine with the latest version of Transmission, they download and seed fine. I have noticed that these torrents show up slightly differently too. On the old Tiger Mac the file size is smaller, and the size of the pieces show up as 2.00 MB rather than 2.10 MB (hence I guess the smaller size). So I'm guessing that these torrents have been created by a newer piece of software that supports irregularly sized pieces, and that Transmission 1.54 doesn't support this?
I'm keeping my fingers crossed that you *may* be still supporting Tiger... I'd hate to think that over something as simple as this, I'll have to chuck away my old trusty G4 torrent server (it's too old to be upgraded to Leopard)...
Thanks!

:-Joe