Thx for your time and efforts.
Sometimes, after putting a torrent file in Transmission, the completion of a download is so fast that I can't see at what speed it came in.
So... Average Down- and upload speed per torrent in torrent info window, under activity tab.
I don't think this was mentioned before, but if it was, my apologies.
Greetings
M.