Question about French translation in 1.50b1

Discussion of Transmission that doesn't fit in the other categories
Post Reply
jpp47
Posts: 8
Joined: Tue Jul 22, 2008 9:57 am

Question about French translation in 1.50b1

Post by jpp47 »

I'm using ir^t since I spotted this new release. Being french speaking I rmarked already 2 times that the name in french "raté" which I supposed means missed in english indicates me one time 1.00Mo and just lately 1.50Mo. What does this means ? as for the film with 1.00 Mo "raté" it had a quick look at it and it seems ok. Can you help me in this matter ? Thanks in advance and regards from Switzerland
Jordan
Transmission Developer
Posts: 2312
Joined: Sat May 26, 2007 3:39 pm
Location: Titania's Room

Re: Question about French translation in 1.50b1

Post by Jordan »

Are you using the mac client or gtk client?
jpp47
Posts: 8
Joined: Tue Jul 22, 2008 9:57 am

Re: Question about French translation in 1.50b1

Post by jpp47 »

Jordan wrote:Are you using the mac client or gtk client?
I'm Mac Léopard 10.5.6 and using Transmission, but donot know what is gtk. So please inform me about the meaning of gtk.
Thanks in advance and kind regards from Switzerland
Jordan
Transmission Developer
Posts: 2312
Joined: Sat May 26, 2007 3:39 pm
Location: Titania's Room

Re: Question about French translation in 1.50b1

Post by Jordan »

The gtk client is how most Linux users run Transmission.
jpp47
Posts: 8
Joined: Tue Jul 22, 2008 9:57 am

Re: Question about French translation in 1.50b1

Post by jpp47 »

Jordan wrote:The gtk client is how most Linux users run Transmission.
Thanks for the answer and as I'm not Linux I must be ok despite this mention of "raté" (missed in english) A friend of mine told me that Transmisson is made so that in case something is missing it goes alone to search this and complete the download accardingly on another site. So I think I'm not concerned by this mention. Please confirm it's correct. Thanks in advance
Post Reply