When I rename the harddrive which contains a downloadfolder that is in use for a certain colorlabel, Transmission doesn't automatically adjust the path. However it does seem to automatically adjust the path for the default downloadfolder. This seems like unexpected behavior, were you familiar with this?
Transmission v2.33 (12565) on OS X 10.7