I launched Transmission today (v. 1.92, running on Mac OS 10.5.8) without my external data drive turned on (accidentally). I keep my data & torrents on the external data drive.
As Transmission could not see the drive when it was disconnected, it created a new "Volume" of the external drive on the root level of my primary internal HD (and gave it the same name as the missing external HD) and began re-downloading many of my torrents!

In a panic to save my data & ratio, I "selected all" torrents in the Transmission window and pressed the "pause" button. I also pressed the "turtle icon" to switch my transfer speed to 0. I then reconnected & turned on the external drive where all the data is, but cannot get Transmission to see the original torrents/data that I have on the external HD.
I don't want to kill my ratio by re-downloading everything I already have on my data HD. The files are HUGE and this could kill years worth of work. Right now, everything is paused and 49 of my torrents have begun to re-download onto the volume that Transmission created on my internal/primary HD.
What should I do!!? Can anyone please help me?
Many thanks.
-teknosmoker