What's wrong with the first picture?
The tracker seems to be responding, but there is no detail on the number of seeders and leechers, and the real problem is that the torrent with that tracker is doing nothing. After the daemon asks for peers counts: voilà, it connects to a couple of those peers.

While at the same time another torrent which looks normal is acting normal (but I started this torrent from zero, to test):

Is this a transient problem with some trackers? (I see 2 trackers doing the same thing) or something else?
With version 2.42 everything was normal, I changed versions today. Should I test with the older version? I also tested the unreleased but tagged version 2.50, same result as 2.50b1.